Il fallait réaliser en tenant compte des proportions réduites, une salle d'attente avec accueil, salle de soins, laboratoire et bureau. La liaison entre salle d'attente et salle de soins se fait par un couloir place en biais. Grâce a la position en biais le couloir non seulement libère l'espace nécessaire pour l'accueil et le laboratoire, mais soustrait également la salle de soins aux regards des patients dans la salle d'attente sans la nécessite de portes massives.